和平村的规范叫法

和平村的规范叫法

和平村是泰国政府根据1989年12月2日泰王国政府、马来西亚政府与马来亚共产党签署的《合艾和平协议》中的有关条款建设的，用以安置留居泰国的前马来亚共产党领导的马来亚人民军指战员（包括后来从中国撤回的电台工作人员）。其中文名称是由当时的马共中央决定的，是按照其地理位置分别称为：邦朗和平村（中央北马局机关队——特别队活动地区）、勿洞和平村（第12支队活动地区）、也哈和平村（第十支队属下特区部队活动地区）、苏基琳和平村（第十支队机关队活动地区）。当时的泰文名称则是吉迪叻达纳猜耶第一到第四村。后来被纳入朱拉蓬公主发展计划，泰文就改为第九朱拉蓬公主发展村至第十二发展村。
现在发现一些人，尤其是和平村人对和平村的华文叫法不怎么规范，例如把勿洞和平村叫成“勿洞第十和平村”，这是不正确的叫法，希望大家注意这个问题，统一使用规范的叫法。