新上任的柔佛州務大臣奧斯曼 Osman Sapian所作的聲明

我們鑑於新上任的柔佛州務大臣奧斯曼 Osman Sapian所作的聲明：即他將保留過去國陣政府的某些政策。

我們希望根據奧斯曼在宣誓就職新任大臣後，所做出的三項聲明。

第一、柔佛希盟將『考慮』如何承認州反對黨領袖的角色。

第二、由於國陣以前沒有對反對黨撥出發展經費，柔佛希盟也不會給予反對黨成員任何發展撥款。他補充說，這是執政府的權利，而且給國陣人員分配資金就像給他們發子彈一般。

第三、新的州務大臣還將持有財政與土地職權。

我們嚴正關切州務大臣的論點，因為這完全不符合希望聯盟競選宣言中所承諾的、以及雪州檳城政府在過去兩年中所製定的標準。

首先，《希望宣言》承諾（國會，但應與州議會類似）反對黨領袖將被賦予與聯邦部長（或州​​行政議會）相同的地位和分配。

這也是雪州立法議會的做法：那就是州反對黨領袖得到充分的認可和撥款。對於一個年收入約15億令吉的州屬來說，以資金不足為藉口是無法讓人接受的。

新州務大臣必須優先考量州立法機構的改革，以便我們能夠實現議會民主原則，而在此原則下，通過人民代議士聽取全民的聲音。

其次，選區發展基金（CDF）是針對選區人民的，旨在讓勝選代表為人民服務。選擇國陣代表的選民與選出希盟代表都同樣有權享用選區發展基金CDF，僅僅是因為他們都一樣是柔佛民族。

請問你是所有的柔佛子民的大臣呢，還是僅僅屬於那些支持你的聯盟？這種懲罰性政策在一個成熟的社會中應該沒有一絲一毫的地位。

最後也是最重要的一點是，即使一般情況下的確是由州務大臣負責財政和土地事務，但我們希望奧斯曼能夠堅持《希望宣言》承諾中的精神。

在承諾第12項中明確指出，首相（也應適用於各州州務大臣及首長）不得在內閣中持有超過一個職權，尤其是財政職權。

1MDB醜聞的發生就是因為首相兼任財長所造成的。請從我們國家歷史上這個痛苦和可恥的事件中學習，讓所有交易都能以完全透明和問責制的方式完成。

請注意，柔佛絕大多數人投選希望聯盟不僅是為了讓這個政府滿足人民的需求，而是更為了在誠信、透明度、以及對反對黨保持著包容度這幾個方面上，設立更高的標準。

我們希望你們和前朝政府有所不同，我們希望你們能夠更好。

業餘譯：丁士偉